 ¬Æ »ò ¬O ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¡H
¤@ Ó ¤H ¸g ¾ú ³Ð ¶Ë ©Ê ªº ¨Æ ¥ó (traumatic events) ¡A ¿Ë ¨ ¸g ¾ú ©Î ¥Ø ¸@
¥L ¤H ¾D ¹J ¦º ¤` «Â ¯Ù ©Î ÄY « ¨ü ¶Ë ¡A ¦] ¦Ó ·P ¨ì ·¥ «× Åå À~ ¡B ®£ Äß ©Î µL §U ¡A
¥O ±¡ ºü ¤j ¨ü §x ÂZ ¡A ¼v ÅT ¥¿ ±` ªº ¤u §@ ¡B ®a ®x ©Î ªÀ ¥æ ¥Í ¬¡ ¡A ¦p ªG ±¡ ªp «ù
Äò ¶W ¹L ¤@ Ó ¤ë ¡A «K ¥i ¯à ¬O ±w ¤W ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v (Posttraumatic Stress
Disorder) ¡C
³Ð ¶Ë ©Ê ªº ¨Æ ¥ó ¡A ªx «ü ¥O ¤H ²§ ±` Åå ®£ ¡B ¥¢ ±± ¡B ºë ¯« §x ÂZ ¡B ¶W ¥G ¥ ±`
À³ ¥I ¯à ¤O ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¨Ò ¦p ¤Ñ ¨a ¡B ¾Ô ª§ ¡B ®£ ©Æ ŧ À» ¡B ¸j ¬[ ¡B ¾É P ¶Ë ¤` ªº
ÄY « ¨® º× ¡B ·N ¥~ ¡B ¸o ®× ¡B ¦Û ±þ µ¥ ¡C ¤j ¬ù ¦³ ¤@ ¦¨ ¸g ¾ú ³Ð ¶Ë ©Ê ¨Æ ¥ó ªº ¤H
¡A ·| ±w ¤W ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¡A ¯g ª¬ ¥i ¥H ¦b µu ´Á ¡] ¦p ¤T Ó ¤ë ¡^ ¤º ®ø °h
¡A ¤] ¥i ¥H ¦b ¨Æ µo ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¡] ¦p ¤» Ó ¤ë ¡^ «á ¤~ ¥X ²{ ¡C
¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ³Ì ªì ³Q ¥Î ©ó ¶E Â_ ¤G ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô «á x ¤H ¥X ²{ ªº ¯g
ª¬ ¡C ¬ü °ê ºë ¯« Âå ¾Ç ·| ( American Psychiatric Association) ©ó ¤@
¤E ¤K ¹s ¦~ §â ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¯Ç ¤J ºë ¯« ¯e ¯f ¶E Â_ ·Ç «h ¤â ¥U ( Diagnostic
and Statistical Manual of Mental Disorders) ²Ä ¤T ª© ¤¤ ¡A ¦¨ ¬°
µJ ¼{ ¯g ¤§ ¤@ ºØ ¡C
¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¥] ¬A ¥H ¤U ¤T ²Õ ¯f ¼x ¡G
- ¸£ ®ü ¤¤ « ½Æ ¯B ²{ ¨Æ µo ªº ±¡ ¹Ò ¡A µo ¬Û Ãö ªº ´c ¹Ú ¡A ©Î ²£ ¥Í ¦p ¸m ¨ ¨ä
¤¤ ªº ¦æ °Ê ¡B ·P ¨ü ©M ¥Í ²z ¤Ï À³ ¡F
- ³] ªk °k Á× ¦³ Ãö ªº ¤H ª« ¡B ¦a ¤è ¡B ¬¡ °Ê ¡B «ä ·Q ©Î ¸Ü ÃD ¡A °O ¤£ °_ ¸Ó ¨Æ
¥ó ¡A ¹ï ¤H ©M ¨Æ ÅÜ ±o ³Â ¤ì ¤Î ²¨ Â÷ ¡F
- ¥¢ ¯v ¡B ·Ð ļ ©ö «ã ¡B ºë ¯« ¤£ ¶° ¤¤ ¡B ¹L «× ªº ĵ ı ©Î Åå À~ ¤Ï À³ ¡C
¬° ¦ó ¿Ë ¾ú «n ¨È ®ü ¼S ªÌ ©ö ±w ¤W ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¡H
¸g ¾ú «n ¨È ®ü ¼S ¨a Ãø ªÌ ¤Î ¨ä ®a ¤H ¡B ±Ï ´© ¤H û ¡B ¤ä ´© ¶¤ ¥î ¡B ±Ä ³X °O ªÌ ¡B ¸q
°È ¤u §@ ªÌ µ¥ ¡A ¥Ñ ©ó ´¿ ¨ü ¨ì ¥Í ©R «Â ¯Ù ¡B ¥Ø ¸@ «Í ¾î ¹M ³¥ ©Î ¨a ¥Á ¥Í Â÷ ¦º §O ¡B
«s µh µL §U ªº ±¡ ´º ¡A ¦b ¾_ ¾Ù ¡B Åå ´q ¡B ªq ³à ¤¤ ©Ó ¨ü ·¥ ¤j ªº ³Ð ¶Ë ©Ê À£ ¤O ¡A ¨¬
¥H ¥O ¤H ±Y ¼ì ¡A ¬Æ ¦Ü §ï ÅÜ ¤F ©Ê ®æ ©M «H ©À ¡A ¨Ò ¦p ı ±o ¥@ ¬É «Ü ¤£ ¤½ ¥ ¡B ¦M ¾÷
³B ³B ¡B ¹ï ¦Û ¤v ²£ ¥Í Ãh ºÃ ¡B ¹ï ¤H ¤£ ¦A «H ¥ô µ¥ ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ¾D ¨ü ³Ð ¶Ë ©Ê ¨Æ ¥ó ªÌ ¡A §ó ®e ©ö ±w ¤W §í Æ{ ¡B µJ ¼{ ¯g ¡B ¨ ¤ß ¯g ©Î
ÀÝ ¥Î °s ºë ¡B ÃÄ ª« µ¥ ¡C ¥L Ì ±` ·| ¦] ¦Û ¤v ¦b ¨a Ãø ¤¤ ¹® Æ ¥Í ¦s ¦Ó ·P ¨ì ¤º ©S
(survivor's guilt) ¡A ¤] ¥i ¯à ·| °µ ¥X ½Ä °Ê ©Î ¦Û ·´ ªº ¦æ ¬° ¡C
¨Ã «D ¨C Ó ¹J ¨ì ¨a Ãø ªº ¤H ¡A ³£ ·| ±w ¤W ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¡C ¬ã ¨s Åã ¥Ü ¡A
·| §_ µo ¯f »P ¬Y ¨Ç ¦] ¯À ¦³ Ãö ¡A ¦p ®a ®x I ´º ¡B µ£ ¦~ ¸g ¾ú ¡B ©Ê ®æ ¡B ºë ¯« ¯f
¾ú ¡B ¹L ©¹ ªº ³Ð ¶Ë ©Ê ¸g Åç µ¥ ¡C ¦Ó À³ ¥I ¦M ¾÷ ªº ¯à ¤O ¡B ¤H »Ú ¤ä ´© ºô µ¸ ¤Î ¹ï
¸Ó ¨Æ ¥ó ªº ¬Ý ªk ¡A ¤] ·| ±a ¨Ó ¤£ ¦P µ{ «× ªº ¼v ÅT ¡C
¦p ¦ó ¤À ¿ë ¥¿ ±` À£ ¤O ¤Ï À³ »P ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¡H
¥Ñ ©ó ³Ð ¶Ë ©Ê ¨Æ ¥ó ÄÝ ©ó ²§ ±` ªº ±¡ ªp ¡A µu ´Á ¤º ¦³ ¤U ¦C À£ ¤O ¤Ï À³ ¬O ¥¿ ±` ªº ¡G
- ¥Í ²z ¤è ± ¡G ¥¢ ¯v ¡B G ¤f Âà ÅÜ ¡B ÀY ©ü ¸£ µÈ ¡B ¤ß ¸õ ¥[ §Ö ¡B ©I §l «æ «P
¡B¸z G ¤£ ¾A ¡B ¦Ù ¦× ºò ±i ¡B ©è §Ü ¤O ®z
- ±¡ ºü ¤è ± ¡G ¾á ¼~ ¡B ¤£ ¦w ¡B ®£ Äß ¡B ·Ð ļ ¡B ¤º ©S ¡B ±¡ ºü §C ¸¨
- ºë ¯« ¤è ± ¡G ²V ¶Ã ¡B µ½ §Ñ ¡B ª` ·N ¤O ¤£ ¶° ¤¤ ¡B «ä ·Q ®ø ·¥ t ±
- ªÀ ¥æ ¤è ± ¡G §N ºz ¡B ©t ¥ß ¦Û ¤v ¡F ©Ç ³d ¡B ¤£ «H ¥ô ©Î ¹L ¥÷ ¨Ì ¿à §O ¤H
³q ±` ³o ¨Ç ¦Û µM ªº À£ ¤O ¤Ï À³ ¡A ·| ÀH þÓ ®É ¶¡ ¦Ó ³v º¥ ´î °h ¡C ¦ý °² ¦p ±¡ ªp «ù
Äò ªñ ¤@ Ó ¤ë ¤´ ¥¼ §ï µ½ ¡A «K ¤£ ¯à ±¼ ¥H »´ ¤ß ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥H ¤U ªº ªí ²{ ¤] ¥i ¯à
¬O ¦ ´Á ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ªº ¼x ª¬ ¡G
- ¨a Ãø ±¡ ´º ¤£ Â_ « ²{ ¡A µL ªk Â\ ²æ
- ¸g ±` µo « ½Æ ªº ´c ¹Ú
- ÀÝ ¥Î °s ºë ©Î ÃÄ ª«
- ·Ð ļ ©ö «ã ¡B ±¡ ºü ¥¢ ±±
- «ù Äò §í Æ{ ¡B °k Á× »P ¤H ¥æ ©¹
- ¥X ²{ ®£ Äß ¯g ª¬
- Åå ®£ µo §@
- ºë ¯« «é ±« ¡A ¹³ ¥¢ ¥h ª¾ ı
- °O ¾Ð ©Î »y ¨¥ ¯à ¤O ¨ü ·l
¸g ¾ú ®ü ¼S ¨a Ãø ªÌ «ç ¼Ë ¹w ¨¾ ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¡H
¦M «æ ¨Æ ¬G À£ ¤O ºÞ ²z (Critical Incident Stress Management) ¬O ¥Ñ ¤@
¨Ç ¨ü ¹L ¦³ Ãö °V ½m ªº ±M ·~ ¤H û ¡A ¥H ¶° ·| ¡B ¤p ²Õ ©Î Ó ¤H ªº §Î ¦¡ À° §U ¸g ¾ú ³Ð
¶Ë ©Ê ¨Æ ¥ó ªÌ À³ ¥I ¥¿ ±` ªº À£ ¤O ¤Ï À³ ©M µÎ ½w ±¡ ºü §x ÂZ ¡A ¨Ï ¥L Ì ºÉ §Ö ¦^ ´_ ¥¿
±` ¥Í ¬¡ ¡A ¹w ¨¾ ±¡ ªp ´c ¤Æ ©Î µo ®i ¬° ¡u ³Ð ¶Ë «á À£ ¤O ¯g ¡v ¡C
± ¹ï ®ü ¼S ¨a Ãø ³y ¦¨ ªº À£ ¤O ¤Ï À³ ¡A ¥i ¥H ¹Á ¸Õ ¥Î ¤U ¦C ¤è ªk À° §U ¦Û ¤v ´_
ì ¡G
- ±µ ¨ü ¦Û ¤v ¼È ®É ºë ¯« ®t ¡B ºÎ ¤£ ¦n ¡A ¥H ¤Î ¦U ºØ ¨ ¤ß ¤Ï À³ ¡A ¦] ¬° ³o ¨Ç
¤Ï À³ ¬O ¥¿ ±` ªº ¡C
- ºû «ù ¤é ±` ªº §@ ®§ ²ß ºD ©M ¥Í ¬¡ ³W «ß ¡C
- ºÉ ¶q ¥ð ®§ ¡A ¦³ ¥R ¨¬ ªº ºÎ ¯v ¡C
- ¶¼ ¹ n ©w ®É ¤Î §¡ ¿Å ¡A §C ¯× ¡B ¤Ö ¿} ©M ¤Ö ÆQ ¡C ¦p G ¤f ¤í ¨Î ¡A ¥i ¤Ö ¹
¦h À\ ¡C
- °µ ¾A ¶q ªº ¹B °Ê ¡B ®T ¼Ö ©Î ÃP ¦¢ ½m ²ß ¡A ¦³ §U ´î À£ ¡C
- ¸ò ®a ¤H ¤Î ¿Ë ¤Í ¬Û »E ¡A ±µ ¨ü ¥L Ì ªº Ãö ¤ß ©M ¤ä «ù ¡C
- »P §O ¤H ¶É ½Í ¡A ¤À ¨É ¦Û ¤v ªº ·P ¨ü ©M ·Q ªk ¡C
- ¦h §@ ¤é ±` ¥Í ¬¡ ªº ¨M ©w ¡A Åý ¦Û ¤v ·P ¨ì ¥Í ¬¡ ¤´ ¦b ´x ´¤ ¤§ ¤¤ ¡C
- ¤Á ¤Å É §U ·Ï °s ©Î ÀÝ ¥Î ÃÄ ª« ¨Ó ´î »´ µh W ¡C
- ¤£ ©y §@ ¤H ¥Í ªº « ¤j ¨M ©w ( ¦p Ãã ¾ ) ¡C
¦Ü ©ó ®a ¤H ©M ªB ¤Í ¡A ¥i ¥H ¦h »{ ÃÑ ¥¿ ±` ªº ³Ð ¶Ë ©Ê À£ ¤O ¤Ï À³ ¡A ¥D °Ê ³ ¦ñ
©M Ãö ¤ß ¸g ¾ú ¨a Ãø ªÌ ¡A ¹ª Ày ¥L Ì §ç µo ·P ¨ü ¡A ¨Ã ¥Î ¤ß ²â Å¥ ¡A µ¹ ¥L Ì @ ¤ß
¡B ªÖ ©w ©M ¦w ¥þ ·P ¡A ¤] µ¹ ¥L Ì ¾A ·í ªº ¨p ¤H ªÅ ¶¡ ¡A ¨ó §U ¥L Ì ³B ²z ¤@ ¨Ç ¤é
±` ªº ¨Æ °È ¡C ¥Ñ ©ó ¥L Ì ¨ü ºë ºü §x ÂZ ¦Ó ¶É ¦V °k Á× »P ¤H ±µ IJ ¡A ¿Ë ¤Í ©y ¦h ¥[
¯d ·N ¤Î Ãö Ãh ¥L Ì ¡C ¦p ªG ºë ªp «ù Äò ¨S ¦³ §ï µ½ ¡A ¬Æ ¦Ü ¦³ ´c ¤Æ ªº ¸ñ ¶H ¡A À³
¤Î ¦ ¦V ºë ¯« ¬ì Âå ¥Í ©Î Á{ §É ¤ß ²z ¾Ç ®a ¨D §U ¡C
( ¥» ¤å ¤§ ² µu ª© ¥» µn ©ó : ¤å¶×··s³ø·»´ä°·±d³ø)
|